-
1 расчувствовавшийся
General subject: maudlinУниверсальный русско-английский словарь > расчувствовавшийся
-
2 расчувствовавшийся
vgener. buck, buk -
3 расчувствовавшийся
розчу́лений -
4 maudlin
ˈmɔ:dlɪn
1. прил.
1) напившийся до состояния слезливого раскаяния (от библейской Magdalene - как образа кающейся в слезах грешницы)
2) сентиментальный, расчувствовавшийся Syn: slushy, weeping, effusively sentimental
2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность Syn: tearfulness, sentimentality сентиментальность сентиментальный плаксивый, слезливый во хмелю maudlin сентиментальность ~ сентиментальный ~ слезливый во хмелю -
5 buck
н.-нем. adj1) тучный, толстый2) расчувствовавшийся, растроганный -
6 maudlin
['mɔːdlɪn]Общая лексика: плаксивый, расчувствовавшийся, сентиментальность, сентиментальный, слезливый, слезливый во хмелю -
7 maudlin
[`mɔːdlɪn]напившийся до состояния слезливого раскаяниясентиментальный, расчувствовавшийсяраскаяние, слезливая сентиментальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maudlin
-
8 buk
прил.1) общ. растроганный, расчувствовавшийся2) швейц. углубление, вмятина (на жести)3) н.-нем. толстый, тучный -
9 растроганный
звору́шений; ( расчувствовавшийся) розчу́лений; диал. пору́шений -
10 тронутый
1) прич. то́ркнутий, ру́шений; пома́цаний; зру́шений, пору́шений; заче́плений; за́йнятий; звору́шений; розчу́лений; [тро́хи] попсо́ваний, [тро́хи] зіпсо́ваний; приби́тий2) (в знач. прил.: слегка испорченный) [тро́хи] зіпсо́ваний; ( слегка протухлый) приту́хлий3) (в знач. прил.: не вполне нормальный) не спо́вна (не сповна́) ро́зуму, причи́нний, божеві́льний; здурі́лий4) (в знач. прил.: растроганный) звору́шений; ( расчувствовавшийся) розчу́лений -
11 maudlin
['mɔːdlɪn]прил.Then she drinks too much and gets maudlin about this ex-boyfriend. — Потом она напивается и плачется о своём бывшем ухажере.
2) неодобр. сентиментальный, слезливый (о кинофильме, песне и т. п.)
См. также в других словарях:
расчувствовавшийся — прил., кол во синонимов: 10 • пришедший в умиление (4) • размякнувший (32) • размякший … Словарь синонимов
размякший — вялый, разопревший, замокнувший, замокший, размякнувший, расчувствовавшийся, смякший, обмякший, расслабленный, размягченный, обмякнувший, смякнувший, тронувшийся, умилившийся Словарь русских синонимов. размякший прил., кол во синонимов: 19 •… … Словарь синонимов
растро́ганный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от растрогать. 2. в знач. прил. Приятно взволнованный, пришедший в умиление; расчувствовавшийся. И хорошо же ты поешь, ах хорошо ! заметил растроганный Лаврентьич, покачивая головой. Станюкович, «Человек за бортом!»… … Малый академический словарь
Хэнкок (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэнкок. Хэнкок Hancock … Википедия
размякнувший — прил., кол во синонимов: 32 • вялый (83) • замокнувший (13) • замокший (8) • … Словарь синонимов
разнежившийся — прил., кол во синонимов: 12 • впавший в сентиментальное настроение (2) • избаловавшийся (25) • … Словарь синонимов
разнюнившийся — прил., кол во синонимов: 28 • горько заплакавший (25) • завывший (19) • залившийся … Словарь синонимов
рассентиментальничавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • разнежничавшийся (3) • расчувствовавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
растаявший — прил., кол во синонимов: 48 • истаявший (33) • исчезнувший (187) • исчезнувший без следа … Словарь синонимов
растрогавшийся — прил., кол во синонимов: 17 • взволновавшийся (57) • обмякнувший (14) • … Словарь синонимов
тронувшийся — прил., кол во синонимов: 70 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся … Словарь синонимов